Diclib.com
Dicionário ChatGPT

Pesquisa de dicionário Soluções personalizadas

Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆

Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

como a palavra é usada
frequência de uso
é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
opções de tradução de palavras
exemplos de uso (várias frases com tradução)
etimologia

грянуть - tradução para francês

грянуть

1) ( о громе, музыке и т. п. ) éclater ; retentir ( раздаться )
грянул выстрел - un coup de canon tonna, un coup de fusil claqua
гром грянул - on entendit un coup de tonnerre
2) перен. éclater ; s'engager ( о битве, бое )
грянула война - la guerre a éclaté

Son bras battit la mesure. Les cymbales sonnèrent. La fanfare attaqua :

Он отбил такт рукой. Ударили тарелки. Духовой оркестр грянул:

tonner

греметь, ; грохотать, ;
le canon tonne - грохочет пушка;
громить ;
tonner contre les spéculateurs - громить спекулянтов;
il tonne - гром гремит;
il a tonné - загремел [грянул] гром

Definição

грянуть

сов. перех. и неперех.
1) а) неперех. Раздаться внезапно и с силой (о звуках).
б) перен. Неожиданно, с силой начаться; разразиться.
2) перех. Громко заиграть, запеть.

Mostrar mais definições

Exemplos do corpo de texto para грянуть

1. В данной связи могут грянуть серьезные изменения.

2. Но, наконец, можно грянуть радостное "ура!". Свершилось!

3. Неужели для новой консолидации элиты опять должен грянуть гром?

4. - Если внутрь попадает огонь, может грянуть мощный взрыв.

5. А вот тут обещали грянуть высокие и очень высокие гости.